Celá naše práce za nic? Označení stávky znamená, že finalisté letos v létě nemusí absolvovat

• Akademici odmítají známkovat zkoušky a práce v kurzu, pokud nedostanou zvýšení platu
• Studenti posledního ročníku nemusí získat známku ani promovat, pokud bude pokračovat bojkot

Studenti posledního ročníku možná letos v létě nebudou moci odmaturovat poté, co lektoři prohlásili, že nebudou známkovat zkoušky ani práce v kurzu, pokud nedostanou zvýšení platu.

Univerzitní a vysokoškolská unie (UCU), která zastupuje dvě třetiny přednášejících, uvedla, že její členové budou hodnotit zkoušky pouze v případě, že jim unijní šéfové nabídnou do 28. dubna více peněz.

Lektoři od října loňského roku pětkrát stávkovali

Studenti posledních ročníků mohli zůstat v limbu

Pokud to bude pokračovat, bojkot způsobí, že stovky tisíc písemek ke zkoušce nebudou označeny, takže finalisté budou v mučivém limbu.

Navzdory šesti stávkám, kvůli nimž byly přednášky od října 2013 zrušeny, se univerzity zdráhaly zapojit se do rozhovorů.

UCU naposledy hrozilo zastavením známkování v roce 2006, kdy byly v létě ohroženy tituly 300 000 studentů posledních ročníků.

Zatímco přednášejícím bylo nabídnuto zvýšení platů o pouhé 1 %, prorektorové zaznamenali v loňském roce nárůst o 5,1 %, což je 3 % nad mírou inflace.

UCU tvrdí, že nabídka 1% platu znamená, že od října 2008, kdy se bere v úvahu inflace, došlo ke snížení platu jeho členů o 13%.

Generální sekretářka UCU, Sally Huntová, řekla: Značkovací bojkot je nejvyšší sankcí, které se však lze vyhnout, pokud by s námi zaměstnavatelé vyjednávali o platu.

Žádný člen, se kterým jsem mluvil, si nepřeje, aby tento spor eskaloval, ale vzhledem k pokračující absenci smysluplných jednání ze strany zaměstnavatelů nám nezbývá žádná alternativa.

Dosavadní silná podpora naší činnosti ukazuje, jak jsou zaměstnanci naštvaní na pokrytectví nad platy na našich univerzitách.

Vyhnout se...Sally Hunt říká, že unis mohou zastavit bojkot, pokud budou vyjednávat

Procházka: Předchozí stávky vedly ke zrušení přednášek

Zaměstnavatelé se nemohou odvolávat na chudobu, pokud jde o platy zaměstnanců, a pak nesmí odměňovat obrovské nárůsty hrstky na vrcholu.

Conor Byrne, student druhého ročníku historie, s jejich kauzou souhlasí. Řekl: Naši lektoři neustále pracují. Neustále žonglují mezi přednáškami, výzkumem a známkováním stovek prací. Zaslouží si zvýšení platů.

Jenny Bird, studentka třetího ročníku angličtiny, nesouhlasí. Řekla: Stávky způsobily, že mnoho mých přednášek a seminářů – věcí, za které jsem zaplatila 9000 liber – zmizelo.

Jsme neúmyslně chyceni v centru jejich rozhovorů, když to není náš boj. Vynech nás z toho.

Bojkot známkování se bude týkat všech kategorií studentů. To bude zahrnovat zahraniční studenty vyučované ve Spojeném království a studenty na odborných kurzech, jako je umístění na nemocničních odděleních a doktorandi.